Tibeti Fürdő Fesztivál

Geshe Choekhortshang Rinpoche írása

 

Choekhortshang Rinpoche

Ma 2021. szeptember 9.-én van a „Tibeti Fürdő Fesztivál” első napja, mely egy hétig tart. Ez tibetiül úgy ismert, mint a „Csabsuk Dücsen” (ཆབ་ཞུགས་དུས་ཆེན་). Mikor a „Risi” nevű csillag megjelenik az égen e hét során, a tömeges fürdőzés kezdetét veszi Tibetben. Úgy tartják, hogy az istenek világának orvosa eljön a földre, mégpedig a „Risi” konstelláció formájában. Ez a különleges asztrológiai csillagállás azt eredményezi, hogy a Föld természetes vizei nektárszerű folyadékká alakulnak át. E folyadékok nyolc minőséget foglalnak magukba: édes, hideg, lágy, könnyű, áttetsző, tiszta, ártalmatlan a torokra, hasznos a gyomornak. Ezért különösen jótékony hatású ezeken a napokon fürdőzni a természetben. E fesztivál alatti fürdőzés elmossa a betegségeket, gyógyítja a testet, eltisztítja az akadályokat és jó szerencsét hoz. Az emberek kimossák a ruháikat és isznak is a természetes vizekből. Tehát ez egy tisztító szertartás is egyben. Élvezzük az isteni fürdőzést, különösen a természetben, az olyan vizekben, mint a tiszta vizű folyók, források, tavak, tengerek és óceánok, kiváltképp éjszaka a „Risi” csillag fénye alatt.

 

 

Fordította: Andrasek Zsolt